1
00:02:15,638 --> 00:02:19,478
Δεν με άφησε ποτέ να είμαι
φοβισμένος. Όπως, ανήσυχο.

2
00:02:20,347 --> 00:02:22,051
Συνέχισε τα πράγματα να κινούνται.

3
00:02:22,217 --> 00:02:23,721
Πάντα κρατούσε τα πράγματα σε λειτουργία.

4
00:02:24,522 --> 00:02:25,925
Το έκανε μόνη της.

5
00:02:27,194 --> 00:02:28,831
Ήταν καλή με όλους.

6
00:02:30,266 --> 00:02:31,469
Ήταν αστεία.

7
00:02:32,572 --> 00:02:35,043
Με άφησε να δω με βαθμολογία R
πράγματα όταν ήμουν παιδί.

8
00:02:35,310 --> 00:02:36,412
Όπως...

9
00:02:37,014 --> 00:02:38,751
Όπως, με άφησε να δω το <i>RoboCop.</i>

10
00:02:42,558 --> 00:02:43,894
Ήταν καλή μαγείρισσα.

11
00:02:47,535 --> 00:02:51,610
Όταν ήμουν παιδί, φάγαμε
δείπνο μαζί πολύ.

12
00:02:53,379 --> 00:02:55,852
Μου άρεσε να είμαι
στην κουζίνα.

13
00:02:56,553 --> 00:02:58,791
Απλώς παρακολουθώ
φτιάχνει δείπνο.

14
00:03:02,865 --> 00:03:04,636
Ήταν πραγματικά δημιουργική.

15
00:03:05,538 --> 00:03:07,842
Όπως, έραβε πολύ.

16
00:03:08,511 --> 00:03:10,179
Και της άρεσαν τα λουλούδια.

17
00:03:10,180 --> 00:03:12,985
Αγαπημένα, αγαπημένα λουλούδια.

18
00:03:18,163 --> 00:03:19,566
Ήταν πραγματικά έξυπνη.

19
00:03:22,638 --> 00:03:24,141
Και τους αγαπούσε όλους.

20
00:03:24,142 --> 00:03:28,216
Νομίζω ότι μπορείς να πεις, γιατί
υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι εδώ.

21
00:03:36,398 --> 00:03:37,802
Πάντα ένιωθα ότι με αγαπούν.

22
00:03:38,771 --> 00:03:41,442
Δεν είχε σημασία
τι συνέβαινε,

23
00:03:42,111 --> 00:03:46,385
ή αν ήμουν μέσα
πρόβλημα ή οτιδήποτε άλλο.

24
00:03:48,289 --> 00:03:49,692
Ήξερα ότι άκουγε.

25
00:03:51,763 --> 00:03:53,734
Και με ήξερε
άκουγε επίσης.

26
00:03:56,506 --> 00:03:57,642
Ήταν άρρωστη.

27
00:03:57,775 --> 00:04:02,084
Και παρόλο που
δεν μπορούσε να μιλήσει,

28
00:04:03,386 --> 00:04:07,862
σχεδόν ένιωθα μερικές φορές
ότι η επικοινωνία ήταν καλύτερη.

29
00:04:11,302 --> 00:04:15,343
Όπως, έπρεπε πραγματικά να πληρώσουμε
προσοχή ο ένας στον άλλον.

30
00:04:16,412 --> 00:04:19,318
Και κοίτα πραγματικά
στενά μεταξύ τους.

31
00:04:26,132 --> 00:04:28,604
δεν ξέρω τι είναι
αρέσει να είμαι γονιός.

32
00:04:32,578 --> 00:04:34,749
Αλλά ξέρω τι είναι
μου αρέσει να είμαι παιδί.

33
00:04:36,687 --> 00:04:41,730
Και να έχεις κάποιον πραγματικά
πραγματικά να σε προσέχεις.

34
00:04:47,775 --> 00:04:48,944
Αυτό ήταν...

35
00:04:49,679 --> 00:04:51,015
Αυτό ήταν πραγματικά ξεχωριστό.

36
00:04:58,029 --> 00:05:00,099
Σας ευχαριστώ όλους,
για να είσαι εδώ.

37
00:05:25,450 --> 00:05:26,787
- Σεφ.
- Μμμ.

38
00:05:27,455 --> 00:05:29,157
Αυτά, ε... Αυτά
φαίνονται διαφορετικά.

39
00:05:29,158 --> 00:05:31,529
Ω, ναι. έκανα
τα περιθώρια ευρύτερα.

40
00:05:31,630 --> 00:05:33,767
- Γιατί;
- Γιατί γράφεις στο περιθώριο.

41
00:05:34,969 --> 00:05:36,105
Ω. Είναι…

42
00:05:36,973 --> 00:05:38,576
Είναι πραγματικά ωραίο. Σας ευχαριστώ.

43
00:05:38,577 --> 00:05:39,746
Ναι.

44
00:05:40,915 --> 00:05:42,016
Νιώθεις καλά;

45
00:05:42,017 --> 00:05:43,721
Θα δούμε. Νιώθεις καλά;

46
00:05:44,155 --> 00:05:45,356
Ναι, θα δούμε.

47
00:05:45,357 --> 00:05:47,126
- Κόκα κόλα;
- Έλεγχος.

48
00:05:47,127 --> 00:05:48,831
- Καλά τα εισιτήρια;
- Ναι. Ελεγχος.

49
00:05:49,464 --> 00:05:50,734
- Σάρπι;
- Έλεγχος.

50
00:05:51,703 --> 00:05:53,273
είμαστε καλοί. Είσαι καλά;

51
00:05:53,472 --> 00:05:54,742
- Καλά.
- Εντάξει.

52
00:05:55,678 --> 00:05:56,880
είμαστε ανοιχτοί.

53
00:05:57,916 --> 00:05:59,728
- Θέλεις να το φωνάξεις;
- Σειρά σου, σεφ.

54
00:05:59,752 --> 00:06:01,623
Δες ζωντανός,
σαύρες. είμαστε ανοιχτοί.

55
00:06:01,624 --> 00:06:04,662
- Πόρτες!
- Πόρτες!

56
00:06:16,787 --> 00:06:18,891
Σπαράγγια με πάπια
αυγό και πατάτα.

57
00:06:19,057 --> 00:06:21,195
Ραβιόλια με αρακά
και μους παλάμης.

58
00:06:21,196 --> 00:06:24,835
Έχουμε χαμάτσι με γκρέιπφρουτ,
κουνουπίδι και σέσκουλα.

59
00:06:24,836 --> 00:06:27,373
Και φιλέτο με
χυμός μανιταριών και κερασιών.

60
00:06:27,374 --> 00:06:28,910
Είναι όλοι καλοί;

61
00:06:28,911 --> 00:06:30,881
- Σεφ.
- Τέλεια. Πάμε να φύγουμε. Σας ευχαριστώ.

62
00:06:31,850 --> 00:06:33,619
Εντάξει.
Κοίτα ζωντανός, bearitos.

63
00:06:33,620 --> 00:06:36,224
-Καλή Τετάρτη.
-Καλή Τετάρτη.

64
00:06:36,225 --> 00:06:38,896
Αχ, έχουμε χτυπηθεί
απόψε παιδιά. Πλήρως συσκευασμένο.

65
00:06:38,897 --> 00:06:39,899
Ένα ζευγάρι PON.

66
00:06:40,033 --> 00:06:43,005
Έχουμε ένα 47ο
γενέθλια στις 7:00 μ.μ.

67
00:06:43,105 --> 00:06:46,614
7:45, έχουμε έναν δήμαρχο
γιορτάζοντας μια επέτειο.

68
00:06:46,813 --> 00:06:48,450
Α, θέλω να είμαστε απότομοι.

69
00:06:48,550 --> 00:06:51,455
Θέλω να είμαστε ξεκάθαροι. Ι
θέλεις να διασκεδάσουμε, εντάξει;

70
00:06:51,556 --> 00:06:54,996
Αξιοσημείωτο είναι τα σπαράγγια,
φαίνεται πραγματικά φοβερό.

71
00:06:54,997 --> 00:06:58,335
Α, αυτό σερβίρεται με ένα
αυγό ορτυκιού και έναν πουρέ γογγύλι.

72
00:06:58,336 --> 00:06:59,838
- Πατάτα.
- Και... Α, εντάξει.

73
00:06:59,839 --> 00:07:02,110
Α, αυτό σερβίρεται με ένα
πουρέ πατάτας και γογγύλι...

74
00:07:02,111 --> 00:07:03,713
Αυγό και πατάτα.

75
00:07:03,714 --> 00:07:07,020
Τα σπαράγγια σερβίρονται με α
αυγό ορτυκιού και έναν πουρέ πατάτας.

76
00:07:07,153 --> 00:07:09,024
Σεφ Μάρκους, τι είναι
με επιδόρπιο;

77
00:07:09,025 --> 00:07:11,629
Πριγκίπισσα κέικ, καρύδα
gelato, χαβιάρι sundae.

78
00:07:11,630 --> 00:07:14,736
Γαμώ ναι. Φοβερός.

79
00:07:15,403 --> 00:07:16,940
- Όλοι καλά;
- Ναι.

80
00:07:16,941 --> 00:07:20,046
- Εντάξει. Ας πιάσουμε δουλειά. Υπηρεσία.
- Σεφ.

81
00:07:23,687 --> 00:07:24,798
- Πόρτες.
- Πόρτες!

82
00:07:24,822 --> 00:07:26,059
Καλώς ήλθατε.

83
00:07:26,158 --> 00:07:28,229
Ετοιμάσαμε ένα όμορφο
μενού για εσάς απόψε.

84
00:07:28,462 --> 00:07:31,702
Αλλά για παν ενδεχόμενο, υπάρχουν
αλλεργίες ή διατροφικούς περιορισμούς

85
00:07:31,703 --> 00:07:34,542
ή πράγματα που απλά δεν κάνετε
έχεις όρεξη να φας;

86
00:07:53,479 --> 00:07:55,685
Π δύο. Οστρακόδερμα
αλλεργία, αλλεργία στη γλουτένη.

87
00:07:55,918 --> 00:07:57,086
Σας ευχαριστώ.

88
00:07:57,087 --> 00:08:00,460
Καλά. Παραγγελία, δύο κορυφές.
Χωρίς οστρακοειδή, χωρίς γλουτένη.

89
00:08:00,594 --> 00:08:02,597
- Σεφ.
- Φωτιά δύο mirpoix.

90
00:08:02,598 --> 00:08:04,000
Σεφ.

91
00:08:15,691 --> 00:08:16,793
Σεφ.

92
00:08:16,926 --> 00:08:18,730
- Παραγγείλετε, τεσσάρων κορυφαίων.
- Σεφ.

93
00:08:18,731 --> 00:08:20,867
Φωτιά τέσσερα mirpoix.

94
00:08:20,868 --> 00:08:22,070
Σεφ.

95
00:08:37,802 --> 00:08:38,904
Χέρια.

96
00:08:47,522 --> 00:08:49,057
Καλός;

97
00:08:58,910 --> 00:09:00,380
Ω, σκατά.

98
00:09:02,450 --> 00:09:04,087
Αχ, γαμ.

99
00:09:11,201 --> 00:09:14,274
- Φωτιά δύο ραβιόλια, παρακαλώ.
- Σεφ.

100
00:09:14,275 --> 00:09:16,278
- Κάρμι, το χαμάτσι.
- Χέρια.

101
00:09:18,817 --> 00:09:20,220
Γεια σου, σεφ Σιντ, εγώ
χρειάζομαι αυτό το Wagyu.

102
00:09:20,319 --> 00:09:21,966
Αυτοί οι τύποι περιμένουν,
για μισή ώρα.

103
00:09:21,990 --> 00:09:23,659
- Εδώ, Τζεφ.
- Ευχαριστώ, σεφ Τίνα.

104
00:09:23,660 --> 00:09:25,997
- Ευχαριστώ.
- Όχι, Τ. Refire, παρακαλώ.

105
00:09:25,998 --> 00:09:28,201
- Όλοι, πάρτε το χρόνο σας.
- Τι στο διάολο; Όχι. Τ, μην επαναλάβετε.

106
00:09:28,202 --> 00:09:30,172
- Πιάσε τα σκατά. Πλάκα το.
- Τι συμβαίνει με αυτό;

107
00:09:30,173 --> 00:09:32,611
- Είναι σβηστό.
- Πλάκα μου κάνεις; Είναι τέλειο.

108
00:09:32,612 --> 00:09:34,080
Ο μάγειρας έφυγε.

109
00:09:35,082 --> 00:09:36,085
Refire.

110
00:09:36,218 --> 00:09:37,664
- Αυτός είναι ένας γαμημένος μαλάκας.

111
00:09:37,688 --> 00:09:39,133
- Γαμιέμαι.
- Σταμάτα.

112
00:09:39,157 --> 00:09:40,894
Αν δεν είναι τέλειο, είναι
δεν βγαίνει, εντάξει;

113
00:09:40,895 --> 00:09:42,339
Γιατί δεν είσαι α
φίλε και να το πεις στον πίνακα 17;

114
00:09:42,363 --> 00:09:44,034
- Γαμιέμαι.
- Ρίτσι.

115
00:09:44,134 --> 00:09:46,706
- Ρίτσι.
- Παιδιά με γαμάτε. Όχι, στην πραγματικότητα.

116
00:09:46,840 --> 00:09:48,074
- Πίνουν;
- Πίνουν.

117
00:09:48,075 --> 00:09:49,645
Καλά. Ας
κάνε μας ένα ποτήρι.

118
00:09:49,846 --> 00:09:51,816
Όσα ποτήρια, παρακαλώ.

119
00:09:52,050 --> 00:09:53,385
- Μάρκους.
- Σεφ.

120
00:09:53,386 --> 00:09:56,324
Μπορώ να πάρω ένα αχλάδι και
Μπρι γρήγορα, σαν χθες;

121
00:09:56,325 --> 00:09:57,762
Κατάλαβα, σεφ.

122
00:09:57,895 --> 00:09:59,197
- Γαμιέμαι.
- Γνωρίζω.

123
00:09:59,198 --> 00:10:01,135
- Με γαμάς.
- Λυπάμαι, Τζεφ.

124
00:10:01,268 --> 00:10:02,805
Μη ζητάς συγγνώμη,
απλά συνέχισε.

125
00:10:02,972 --> 00:10:04,217
Χρειάζεστε αυτό
Wagyu, παρακαλώ.

126
00:10:04,241 --> 00:10:06,311
- Δουλεύω, Τζεφ.
- Ευχαριστώ.

127
00:10:21,743 --> 00:10:23,078
Χέρια.

128
00:10:26,018 --> 00:10:27,153
Χέρια.

129
00:10:31,763 --> 00:10:32,865
Χέρια.

130
00:10:34,836 --> 00:10:36,205
Χέρια.

131
00:10:37,741 --> 00:10:38,877
Χέρια, παρακαλώ.

132
00:10:40,914 --> 00:10:42,016
Σας ευχαριστώ.

133
00:10:44,288 --> 00:10:47,293
- Γάμα.
- Καλώς ήρθατε στο Beef. Κρατήστε παρακαλώ.

134
00:10:51,002 --> 00:10:52,170
Γαμώ.

135
00:10:53,405 --> 00:10:58,281
Έχω έναν λογαριασμό στα χέρια μου
χέρια για 11.268 $ για το βούτυρο.

136
00:10:58,282 --> 00:10:59,450
Φίλε, τι είναι;

137
00:10:59,451 --> 00:11:01,924
Η γαμημένη σπάνια Τρανσυλβανία
κατσικάκι με πέντε στήθη;

138
00:11:02,090 --> 00:11:03,926
Δεν μπορούμε να το συνεχίσουμε έτσι.

139
00:11:03,927 --> 00:11:05,898
- Είναι Οργουελιανό.
- Είναι δυστοπικό βούτυρο;

140
00:11:06,064 --> 00:11:07,343
- Τι;
-Τι λες;

141
00:11:07,367 --> 00:11:09,805
- Όχι, όχι. Όργουελ, Βερμόντ.
- Όργουελ, Βερμόντ.

142
00:11:09,806 --> 00:11:11,175
- Ναι.
- Φυσικά.

143
00:11:11,275 --> 00:11:12,912
θα τα στείλω
20 γαμημένα grand.

144
00:11:13,045 --> 00:11:15,182
- Είναι το καλύτερο.
- Α, ναι. Ρούφησέ με.

145
00:11:23,198 --> 00:11:25,269
Πόσο στο διάολο είμαστε
από κουταλάκια του γλυκού;

146
00:11:31,650 --> 00:11:33,621
- Πόρτες.
- Πόρτες.

147
00:11:33,820 --> 00:11:35,658
Καλή Δευτέρα.

148
00:11:35,924 --> 00:11:38,061
- Με συγχωρείτε.
- Ναι, ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ.

149
00:11:38,062 --> 00:11:39,865
- Ρίτσι, μετακόμισε, σε παρακαλώ.
- Ναι, ένα δευτερόλεπτο...

150
00:11:39,866 --> 00:11:41,669
- Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση.
- Ω, Θεέ μου.

151
00:11:41,803 --> 00:11:42,803
Πού είναι η γαμημένη φωτιά;

152
00:11:42,972 --> 00:11:44,140
Απλά προσπαθώ να γράψω μια λίστα.

153
00:11:44,141 --> 00:11:46,746
- Τι λίστα;
- Αδιαπραγμάτευτα.

154
00:11:47,280 --> 00:11:48,282
- Όχι, Ρίτσι.
- Ναι.

155
00:11:48,283 --> 00:11:50,419
- Όχι. Όχι. Ρίτσι, όχι.
- Ναι. Ναι. Ναι.

156
00:11:50,420 --> 00:11:51,723
Έχουμε μια λίστα. Όχι.

157
00:11:51,856 --> 00:11:54,228
γαμώμαι
τρυπημένα εκεί έξω.

158
00:11:54,327 --> 00:11:56,833
Γράφω μερικά
γαμημένα αδιαπραγμάτευτα.

159
00:11:59,271 --> 00:12:02,544
«Ένα παράθυρο ευγένειας για οποιοδήποτε μενού
αλλαγές. Οκτώ ώρες είναι εντάξει.

160
00:12:02,545 --> 00:12:05,416
- Δέκα ώρες είναι το ιδανικό. Κόψτε τα νύχια."
- Αυτά είναι στη λίστα.

161
00:12:05,517 --> 00:12:07,988
«Προθυμία για φιλοξενία
διατροφικούς περιορισμούς».

162
00:12:07,989 --> 00:12:10,325
Αυτό δεν είναι στο
λίστα. Αυτό είναι σημαντικό.

163
00:12:10,326 --> 00:12:12,197
"Χαρά." Απλά σε γενικές γραμμές.

164
00:12:12,330 --> 00:12:14,333
Αυτά είναι πολύ δραστικά.
Αυτά είναι πολύ εύκολα.

165
00:12:14,334 --> 00:12:16,137
- Αυτό είναι χάσιμο χρόνου.
- Δεν είναι.

166
00:12:16,138 --> 00:12:18,285
- Είναι. Αυτό είναι χάσιμο του χρόνου μου.
- Όχι χάσιμο χρόνου.

167
00:12:18,309 --> 00:12:19,376
- Όχι, δεν είναι.
- Ναι, είναι.

168
00:12:19,377 --> 00:12:20,547
"Ανοιχτή καρδιά. Ανοιχτό μυαλό."

169
00:12:20,548 --> 00:12:21,949
Αυτό είναι σημαντικό για εσάς.

170
00:12:21,950 --> 00:12:23,485
Δώσε τη λίστα στο Sugar.
Θα το εκτυπώσει.

171
00:12:23,486 --> 00:12:25,322
- «Βασικά ήθη και ευπρέπεια».
- Παρακαλώ. Δώστε το στη Ζάχαρη.

172
00:12:25,323 --> 00:12:27,260
«Ένα περιβάλλον που
αγκαλιάζει και ενθαρρύνει

173
00:12:27,393 --> 00:12:29,397
ροζ-θαμβω και
η ονειρική ύφανση».

174
00:12:29,398 --> 00:12:30,901
Ρίτσι, αρκετά.

175
00:12:31,001 --> 00:12:32,570
- Παρακαλώ, επιστρέψτε στη δουλειά. Σας ευχαριστώ.
-Τι είπα;

176
00:12:32,571 --> 00:12:33,940
- Ευχαριστώ.
- Η λίστα συνεχίζεται.

177
00:12:33,941 --> 00:12:35,621
- Εντάξει. Θα το πληκτρολογήσουμε.
- Ευχαριστώ.

178
00:12:35,877 --> 00:12:38,481
- Πολύ αμυντικός. σε βλέπω. σε βλέπω.
- Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

179
00:12:38,482 --> 00:12:39,918
Γαμημένη σκύλα.

180
00:12:39,919 --> 00:12:41,889
- Πόρτες.
- Πόρτες.

181
00:12:41,890 --> 00:12:43,526
Καλή Τετάρτη.

182
00:12:50,306 --> 00:12:52,043
Όχι, το μισώ αυτό.

183
00:12:52,210 --> 00:12:53,730
- Για μια έκπληξη;
- Όχι, γαμούμε εκπλήξεις.

184
00:12:53,847 --> 00:12:54,815
- Γιατί;
- Γαμώ τις εκπλήξεις.

185
00:12:54,816 --> 00:12:56,318
- Λατρεύω τις εκπλήξεις. Εσείς;
- Όχι. Όχι.

186
00:12:56,418 --> 00:12:58,523
- Θα θέλατε μια έκπληξη.
- Ναι, γαμημένη έκπληξη!

187
00:12:58,524 --> 00:13:00,994
- Ρίτσι, καμία έκπληξη. Γαμώ τις εκπλήξεις.
- Ναι, γαμημένη έκπληξη.

188
00:13:00,995 --> 00:13:02,965
Μείνε έξω από το διάολο
η ύφανση των ονείρων, Κάρμεν.

189
00:13:03,132 --> 00:13:04,569
- Πάμε.
- Ναι.

190
00:13:04,802 --> 00:13:05,870
Ένα, δύο, τρία.

191
00:13:10,112 --> 00:13:11,549
Γαμώ.

192
00:13:17,127 --> 00:13:18,997
- Γάμα.

193
00:13:20,166 --> 00:13:21,401
Ε...

194
00:13:23,272 --> 00:13:25,977
Ε, πρόσεχε. θα είμαι
δεξιά πίσω για να το καθαρίσετε.

195
00:13:34,595 --> 00:13:37,066
Εντάξει. Πτώση
ζυμαρικά στην κατσαρόλα.

196
00:13:40,072 --> 00:13:42,143
Καλά. Σάλτσα στο τηγάνι.

197
00:13:46,485 --> 00:13:47,921
Ναι. Ναι.

198
00:13:49,257 --> 00:13:51,762
- Εντάξει, τώρα απλώς μειώστε.
- Χέρια.

199
00:13:51,763 --> 00:13:53,165
Ναι, σεφ.

200
00:13:55,036 --> 00:13:56,405
Ναι, είναι καλό.

201
00:13:58,142 --> 00:13:59,343
Πάρε το χρόνο σου, σεφ.

202
00:13:59,344 --> 00:14:00,547
Εντάξει, σεφ.

203
00:14:01,448 --> 00:14:02,618
Και ακριβώς την πρώτη φορά.

204
00:14:03,252 --> 00:14:04,421
Ευχαριστώ, σεφ.

205
00:14:19,084 --> 00:14:21,187
- Πόρτες.
- Πόρτες.

206
00:14:21,188 --> 00:14:23,158
Χέρια. Χρειάζομαι χέρια, παρακαλώ.

207
00:14:23,159 --> 00:14:24,595
Μπορώ να το πάρω.

208
00:14:25,062 --> 00:14:26,197
- Είσαι σίγουρος;
- Σεφ.

209
00:14:26,198 --> 00:14:27,577
- Ξέρεις τι να κάνεις;
- Το πιστεύω.

210
00:14:27,601 --> 00:14:29,037
θα πάρεις
στο τραπέζι.

211
00:14:29,137 --> 00:14:30,817
Θα ρίξεις το
ζωμό στα μπολ.

212
00:14:30,974 --> 00:14:32,911
Δώστε τους ένα μπολ. Πες: «Αυτό
είναι ο ζωμός μας mirpoix». Καλά;

213
00:14:32,912 --> 00:14:33,947
- Το κατάλαβες;
- Ναι, σεφ.

214
00:14:34,147 --> 00:14:35,917
- Καλά. Πάω. Προσεκτικός.
- Εντάξει.

215
00:14:37,921 --> 00:14:39,457
- Ευχαριστώ, σεφ.
- Ευχαριστώ.

216
00:14:53,352 --> 00:14:54,521
Γεια, καλώς ήρθες.

217
00:14:54,522 --> 00:14:57,561
Χμ, αυτός είναι ζωμός
από το μυαλό της σεφ Κάρμεν.

218
00:14:57,562 --> 00:14:59,430
Mirepoix και ζωμός.

219
00:15:00,299 --> 00:15:02,003
Το ρίχνω μπροστά σου.

220
00:15:05,911 --> 00:15:07,013
Απολαμβάνω.

221
00:15:21,642 --> 00:15:23,847
-Τι κάνεις;
- Το έριξα μπροστά τους.

222
00:15:24,447 --> 00:15:25,850
Γιατί στο διάολο είναι πίσω εδώ μέσα;

223
00:15:25,851 --> 00:15:27,554
- Λοιπόν...
- Είμαστε ένα εστιατόριο, Φακ.

224
00:15:27,555 --> 00:15:30,025
- Το είδα. το πήρα.
- Σερβίρουμε το φαγητό. Τι στο διάολο είναι αυτό;

225
00:15:30,026 --> 00:15:31,304
- Έλα.
-Τι σκέφτεσαι;

226
00:15:31,328 --> 00:15:32,688
- Συγγνώμη.
- Πρέπει να είμαστε οργανωμένοι.

227
00:15:32,965 --> 00:15:34,343
Λέει ο τύπος που αλλάζει
τα πάντα κάθε δέκα δευτερόλεπτα.

228
00:15:34,367 --> 00:15:35,436
Μίλα στον άντρα σου
και να το καταλάβω.

229
00:15:35,437 --> 00:15:36,917
Κράτα τον άντρα μου μακριά
το γαμημένο σου στόμα.

230
00:15:37,006 --> 00:15:38,409
Δεν είστε πλήρως ενσωματωμένοι.

231
00:15:38,510 --> 00:15:40,212
Μη μου μιλάς μέχρι
είστε ενσωματωμένοι, αποχωρήστε.

232
00:15:40,213 --> 00:15:42,282
Δεν μπορείς να σερβίρεις.
Δεν μπορείς να διαχειριστείς αυτό το χάλι.

233
00:15:42,283 --> 00:15:44,163
-Τι κάνεις;
- Μου είπες ότι το κατάλαβα καλά.

234
00:15:44,187 --> 00:15:46,559
Ξέρω τι είπα. Και ξέρω
αυτό που λέω τώρα.

235
00:15:46,560 --> 00:15:49,532
Ποτέ ξανά. Ποτέ ξανά.

236
00:16:02,324 --> 00:16:04,562
- Πόρτες!
- Πόρτες!

237
00:16:10,740 --> 00:16:12,577
Καλά. Ας πυροδοτήσουμε καβατέλι.

238
00:16:12,578 --> 00:16:16,185
Ας πυροδοτήσουμε καβατέλι. Φωτιά
καβατέλι. Καβατέλι φωτιάς.

239
00:16:16,418 --> 00:16:18,188
Πυρόπαπια. Πυρόπαπια.

240
00:16:18,189 --> 00:16:21,060
Περιμένοντας δύο και
τρεις. Κράτα τέσσερα.

241
00:16:21,061 --> 00:16:24,333
Περίμενε πέντε. Και ας
φωτιά έξι παρακαλώ, σεφ.

242
00:16:24,334 --> 00:16:26,071
Φωτιά agnolotti.
Ας διώξουμε τον agnolotti.

243
00:16:26,238 --> 00:16:28,341
Φωτιά Wagyu. Φωτιά Wagyu. Wagyu.

244
00:16:28,342 --> 00:16:31,750
Χρειάζομαι τα ραβιόλια μου. Χρειάζομαι το πλευρό μου
καπάκι, παιδιά. Πού είναι το πλευρό μου;

245
00:16:32,049 --> 00:16:35,322
Παιδιά, παρακαλώ. Σεφ, χρειάζομαι
επικοινωνίας. Που βρισκόμαστε;

246
00:16:36,693 --> 00:16:38,462
- Ορίστε.
- Τέλος της ημέρας, αγάπη μου.

247
00:16:38,563 --> 00:16:40,800
- Απλώς πρέπει να έχουμε περισσότερους γαμημένους ανθρώπους.
- Ξέρω, ναι.

248
00:16:40,801 --> 00:16:43,037
Πριγκίπισσα, γιατί δεν υπάρχει
μεγάλο, σαν, τραπέζι εδώ;

249
00:16:43,038 --> 00:16:46,579
- Μεγάλο γαμημένο 12άρι;
- Υπήρχε και τώρα δεν υπάρχει.

250
00:16:46,580 --> 00:16:47,881
Ή θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό.

251
00:16:48,181 --> 00:16:50,285
Θα μπορούσαμε να βάλουμε το όνομα του
γαμημένο εστιατόριο έξω

252
00:16:50,286 --> 00:16:51,656
στο γαμημένο εστιατόριο.

253
00:16:51,789 --> 00:16:53,292
Α, ναι; Καλά.
θα το σκεφτώ.

254
00:16:53,392 --> 00:16:55,328
Αγαπητέ, είσαι σίγουρος
δεν χρειάζεται να ξαναπάω;

255
00:16:55,329 --> 00:16:57,667
- Είναι μεγάλη διαδρομή. απλά ρωτάω.
- Είμαι καλά, κου!

256
00:16:57,668 --> 00:16:59,604
Κάμερον. Κάμερον.

257
00:16:59,605 --> 00:17:02,812
Σκατά. Δεν μπορώ να διαβάσω
δικό μου χειρόγραφο.

258
00:17:03,045 --> 00:17:05,784
Τζίνα! Πιτ! John H.!

259
00:17:06,318 --> 00:17:07,420
Mike J.!

260
00:17:07,955 --> 00:17:09,658
Ένα λεπτό. Υπομονή.

261
00:17:10,694 --> 00:17:12,096
John H.!

262
00:17:12,430 --> 00:17:13,532
John H.!

263
00:17:13,533 --> 00:17:16,271
Σκατά.  Ε.

264
00:17:16,672 --> 00:17:17,875
Τεντ, χρειάζομαι έναν κάδο απορριμμάτων!

265
00:17:18,075 --> 00:17:20,412
Πού στο διάολο είσαι, John H.;

266
00:17:26,860 --> 00:17:28,361
Πρέπει να προσθέσουμε μια στροφή.

267
00:17:28,362 --> 00:17:30,767
- Τι συμβαίνει;
- Πρέπει να προσθέσουμε μια στροφή.

268
00:17:31,067 --> 00:17:33,147
- Μια στροφή είναι ένα γεμάτο δωμάτιο;
- Ναι, μια στροφή είναι ένα γεμάτο δωμάτιο.

269
00:17:33,171 --> 00:17:36,243
Αυτή τη στιγμή, έχουμε δύο.
Ένα στις 5:30, ένα στις 7:45.

270
00:17:36,244 --> 00:17:38,382
Μια δύο κορυφή είναι δύο
ώρες, 15 λεπτά.

271
00:17:38,516 --> 00:17:40,720
Το Four-top είναι δύο ώρες, 45
λεπτά. Ένα six-top είναι...

272
00:17:40,854 --> 00:17:42,557
- Τρεις, δεκαπέντε. Ναι, το κατάλαβα.
- Δεκαπέντε.

273
00:17:42,558 --> 00:17:44,398
- Μπορούμε να κάνουμε μισή στροφή;
- Θα πρέπει.

274
00:17:44,494 --> 00:17:48,167
Έχουμε 60 θέσεις πέντε νύχτες
μια εβδομάδα, 52 εβδομάδες το χρόνο.

275
00:17:48,168 --> 00:17:49,848
Στις δυόμισι στροφές,
κάθε θέση αξίζει

276
00:17:50,072 --> 00:17:53,780
- 113.750 $.
- Εκατόν δεκατρία... Πενήντα δολάρια.

277
00:17:55,216 --> 00:17:57,152
- Ναι.
- Πρέπει πρώτα να καταλάβουμε αυτό το μενού.

278
00:17:57,153 --> 00:17:59,256
- Και γαμιέται κάθε δέκα λεπτά.
- Εντάξει.

279
00:17:59,257 --> 00:18:01,895
Ναι, μερικά από τα σπουδαιότερα
εστιατόρια στον κόσμο

280
00:18:01,896 --> 00:18:03,332
αλλάξουν το μενού τους
κάθε μέρα. Έτσι...

281
00:18:03,465 --> 00:18:05,268
Τι γίνεται με αυτά
στην Ορλεάνη και στο Χιούρον;

282
00:18:05,269 --> 00:18:07,440
Καταλαβαίνουν πώς
για να προσθέσετε μισή στροφή.

283
00:18:48,623 --> 00:18:51,929
- Τζεφ, πρέπει να το κάνουμε αυτό κάθε βράδυ;
- Ναι, σεφ.

284
00:19:17,380 --> 00:19:20,219
- Πόρτες!
- Πόρτες!

285
00:19:21,087 --> 00:19:22,991
Agnolotti. Ακόμα περιμένουμε δύο.

286
00:19:23,225 --> 00:19:24,225
Παρακαλώ, σεφ.

287
00:19:24,327 --> 00:19:25,564
Τ, πώς τα πάμε;

288
00:19:25,663 --> 00:19:27,801
- Σεφ;
- Σχεδόν, σεφ. Σχεδόν.

289
00:19:27,802 --> 00:19:29,905
- Γάμα αυτό. μπαίνω μέσα.
- Όχι. Σταμάτα.

290
00:19:32,511 --> 00:19:34,146
Φωτιά δύο ιππόγλωσσα!

291
00:19:34,147 --> 00:19:36,267
- Λυπάμαι, Τζεφ. Είμαι απλά…
- Αναπνεύστε. εισαι καλα.

292
00:19:36,418 --> 00:19:39,190
- Τραπέζι δύο, αναμονή σε χτένια.
- Μη σκέφτεσαι. Απλά ακούστε.

293
00:19:39,290 --> 00:19:40,970
-Θα επαναλάβουμε. Καλά;
- Ναι, σεφ.

294
00:19:41,194 --> 00:19:42,194
Πόσο καιρό χάλιμπατ;

295
00:19:42,329 --> 00:19:43,832
- Ρίξτε ζυμαρικά.

296
00:19:43,833 --> 00:19:46,070
- Περιμένοντας το φρέσκο ​​κρεμμυδάκι!
- Σάλτσα στο τηγάνι.

297
00:19:46,071 --> 00:19:48,475
Λίγο αλάτι. Ζυμαρικά μέσα.

298
00:19:48,643 --> 00:19:49,944
Ακόμα
περιμένοντας στο bottarga.

299
00:19:49,945 --> 00:19:51,649
Λίγο τυρί.

300
00:19:52,249 --> 00:19:53,686
Και πιάτο.

301
00:20:06,579 --> 00:20:08,315
Γεια, χέρια, παρακαλώ.

302
00:20:10,486 --> 00:20:11,655
Γεια, χέρια.

303
00:20:13,559 --> 00:20:16,699
- Δύο φρέσκα κρεμμυδάκια, σεφ.
- Σεφ.

304
00:20:18,435 --> 00:20:19,835
Εντάξει,
όλοι, ακούστε.

305
00:20:19,872 --> 00:20:21,508
Εντάξει. Ξεκινώντας λοιπόν
απόψε παιδιά,

306
00:20:21,509 --> 00:20:24,213
θα προσθέσουμε ένα κάθισμα
για το μισό δωμάτιο στις 9:30.

307
00:20:24,447 --> 00:20:27,186
Ερχομαι. ξέρω. Είναι μια ώθηση.

308
00:20:27,453 --> 00:20:30,761
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να έχουμε
για να γυρίσουν όλες τις 7:30 δύο κορυφές

309
00:20:30,860 --> 00:20:33,533
τόσο γρήγορα όσο ανθρώπινα
δυνατό. Μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

310
00:20:34,233 --> 00:20:36,538
Εντάξει. Ευχαριστώ,
παιδιά. Επιστροφή στη δουλειά.

311
00:20:36,539 --> 00:20:37,707
Ναι.

312
00:20:37,708 --> 00:20:39,377
-Είσαι καλός. Φαίνεσαι υπέροχη.
- Ευχαριστώ.

313
00:20:39,545 --> 00:20:42,283
- Πόρτες!
- Πόρτες!

314
00:20:42,818 --> 00:20:43,818
- Γεια.
- Είναι 10:20;

315
00:20:43,920 --> 00:20:45,757
Ναι, πρέπει να πάρουμε
αυτό το τραπέζι έξω.

316
00:20:45,758 --> 00:20:48,664
Όλα
σωστά. Εντάξει, το κατάλαβα.

317
00:20:49,398 --> 00:20:51,201
Ω. Ευχαριστώ πολύ
για την υπομονή σας.

318
00:20:51,367 --> 00:20:52,837
Απλά αντέξου μαζί μας
ένα λεπτό ακόμα.

319
00:20:52,838 --> 00:20:53,973
Ευχαριστώ.

320
00:20:59,785 --> 00:21:01,855
Εντάξει, πώς τα πάμε;

321
00:21:01,856 --> 00:21:03,660
Ελπίζω να είστε
έχοντας μια καταπληκτική βραδιά.

322
00:21:03,826 --> 00:21:06,298
Χμ, παιδιά θέλετε
βλέπεις την κουζίνα;

323
00:21:06,431 --> 00:21:08,134
- Φυσικά! Κόλαση ναι.
- Ναι;

324
00:21:08,268 --> 00:21:09,738
- Εντάξει, πάμε.
- Γεια σου.

325
00:21:12,276 --> 00:21:13,613
Εντάξει. Αυτό λοιπόν
είναι κάτι...

326
00:21:13,713 --> 00:21:15,473
Στην πραγματικότητα, δεν νομίζω
το κάναμε ποτέ αυτό.

327
00:21:15,517 --> 00:21:18,254
Αλλά το κοιτούσα αυτό
όμορφο, περίεργο τραπέζι.

328
00:21:18,255 --> 00:21:19,725
Ήμουν σαν αυτά τα παιδιά,

329
00:21:19,825 --> 00:21:22,062
θα τραβήξουμε πίσω το
κουρτίνα για αυτούς τους τύπους.

330
00:21:22,063 --> 00:21:23,399
Έτσι, στην κουζίνα μας,

331
00:21:23,566 --> 00:21:24,846
μας αρέσει να καλλιεργούμε ένα περιβάλλον

332
00:21:24,968 --> 00:21:27,339
από αυτό που λέμε
ζωντανή συνεργασία.

333
00:21:27,439 --> 00:21:29,612
Σκεφτείτε το λοιπόν ως
μπαίνουμε στην κουζίνα.

334
00:21:29,711 --> 00:21:31,347
Το πρόβλημα είναι
πρεπει να ανανεωσουμε...

335
00:21:31,348 --> 00:21:33,251
Πρέπει να επαναλάβω
15 φορές, σεφ!

336
00:21:33,252 --> 00:21:34,954
- Δεκαπέντε... Τι;

337
00:21:34,955 --> 00:21:38,795
Αυτή είναι η κουζίνα. Όπως εσύ
μπορώ να δω, πολλή ενέργεια.

338
00:21:38,796 --> 00:21:40,666
Ευχαριστώ, σεφ.

339
00:21:40,667 --> 00:21:41,836
Σας ευχαριστώ.

340
00:21:46,344 --> 00:21:48,983
Καπάκι με ραβδώσεις, χυμός κόκκινου κρασιού.

341
00:21:49,585 --> 00:21:51,421
Wagyu bordelaise.

342
00:21:52,557 --> 00:21:53,925
Αρνί με γιαούρτι.

343
00:21:53,926 --> 00:21:55,664
Πάπια με βερίκοκο.

344
00:21:55,864 --> 00:21:57,500
Πάπια με κεράσι.

345
00:21:57,701 --> 00:22:00,104
Ε, πλευρώτους με μπορντελάζ.

346
00:22:00,105 --> 00:22:01,341
Lamb au jus.

347
00:22:01,542 --> 00:22:02,978
Πάπια με πορτοκάλι.

348
00:22:03,078 --> 00:22:06,818
Πήραμε λοιπόν μια πάπια με βερίκοκο
καρύκευμα... Σκατά, όχι.

349
00:22:06,819 --> 00:22:09,591
Συγνώμη. Ξανά κεράσι
με το κόκκινο κρασί.

350
00:22:10,125 --> 00:22:11,427
Πραγματικά;

351
00:22:12,864 --> 00:22:15,001
Εντάξει, στην πραγματικότητα
δεν είναι τρομερή ιδέα.

352
00:22:15,002 --> 00:22:18,141
Κινητά τηλέφωνα κλειδωμένα σε ντουλάπια
για τη διάρκεια της υπηρεσίας.

353
00:22:18,375 --> 00:22:20,379
Καλή Παρασκευή.

354
00:22:20,513 --> 00:22:22,551
- Καλή Παρασκευή.
- Καλή Παρασκευή.

355
00:22:29,565 --> 00:22:31,535
- Πόρτες!
- Πόρτες!

356
00:22:31,536 --> 00:22:32,772
Παιδιά, αυτά τα μπολ είναι λάθος.

357
00:22:32,904 --> 00:22:34,239
- Όχι, δεν είναι.
- Ναι, είναι.

358
00:22:34,240 --> 00:22:36,411
- Γεια σου, Σούγκι. Γλυκιά μου αγαπημένη.
- Ναι. Μμ-χμμ.

359
00:22:36,612 --> 00:22:38,982
- Έχω στηθάγχη εδώ.
- Τουλάχιστον έρχονται κάποια χρήματα.

360
00:22:38,983 --> 00:22:40,623
Και πετάει αμέσως έξω
το γαμημένο παράθυρο.

361
00:22:40,753 --> 00:22:42,423
Δηλαδή εστιατόρια;
Γάμησέ με τρεις φορές.

362
00:22:42,557 --> 00:22:44,192
- Τι σκεφτόμουν; Με τρελαίνει.
- Εντάξει.

363
00:22:44,193 --> 00:22:45,596
Νομίζω ότι αυτό συμβαίνει.

364
00:22:45,597 --> 00:22:48,735
Τρία διαφορετικά μεγέθη
για αυτά τα μπολ. Γάμησε με.

365
00:22:48,736 --> 00:22:50,816
- Δεν είναι γεμάτο εκεί έξω;
- Είναι γεμάτο. Πλήρως συσκευασμένο.

366
00:22:50,840 --> 00:22:53,655
- Τα μάτια μου δεν με απατούν, σωστά; Συσκευασμένο;
- Τα μάτια σου δεν σε απατούν.

367
00:22:53,679 --> 00:22:56,599
Πολλοί γαμημένοι άνθρωποι που τρώνε α
πολύ φαγητό κάθε γαμημένο βράδυ.

368
00:22:56,752 --> 00:22:57,853
- Ναι.
- Σωστά;

369
00:22:57,854 --> 00:22:59,424
- Σωστά.
- Πού είναι λοιπόν τα γαμημένα λεφτά;

370
00:22:59,558 --> 00:23:01,393
- Δεν είναι το ίδιο μπολ.
- Είναι μια χαρά.

371
00:23:01,394 --> 00:23:04,066
Δεν είναι καλά, Ρίτσι. Γαμώ.

372
00:23:04,067 --> 00:23:05,670
Το κόστος μας είναι τόσο υψηλό.

373
00:23:05,671 --> 00:23:07,106
- Και σε αγαπώ.
-Κ., προσπαθώ.

374
00:23:07,406 --> 00:23:09,009
- Σε αγαπώ. σε αγαπώ.
- Ορκίζομαι στο γαμημένο Θεό,

375
00:23:09,010 --> 00:23:10,646
- Προσπαθώ για σένα.
- Αυτό είναι το μενού.

376
00:23:10,647 --> 00:23:12,115
- Το ξέρω. ξέρω.
- Είναι αυτό το γαμημένο μενού!

377
00:23:12,116 --> 00:23:13,785
- Είναι χειροποίητο πήλινο.
- Κοίτα αυτό.

378
00:23:13,786 --> 00:23:15,689
Δεν μπορείτε να δείτε τη διαφορά
σε αυτό; Δείτε το!

379
00:23:15,690 --> 00:23:17,260
Τι υποτίθεται
να του πω;

380
00:23:17,527 --> 00:23:19,029
Είναι ένα τρίχρονο με
πάρα πολλά γαμημένα κραγιόνια.

381
00:23:19,030 --> 00:23:20,633
- Εντάξει.
- Δεν φταις εσύ.

382
00:23:20,800 --> 00:23:22,736
- Ευχαριστώ.
- Γάμα τα βυζιά μου.

383
00:23:22,737 --> 00:23:25,341
Παιδιά, χρειάζομαι αυτή την πάπια,
όπως, χθες, παρακαλώ.

384
00:23:25,342 --> 00:23:26,945
Καρμ, που βρισκόμαστε;

385
00:23:26,946 --> 00:23:29,483
Και, Τ, μπορείς σε παρακαλώ να το απορρίψεις
agnolotti ή εκείνο το cavatelli;

386
00:23:29,484 --> 00:23:32,457
- Νόμιζα ότι ασχολείσαι με αυτό.
- Δεν μπορώ να μαγειρέψω και να κάνω έκθεση, ταυτόχρονα.

387
00:23:32,657 --> 00:23:33,425
Γαμώτο, όχι. θα το κάνω.

388
00:23:33,426 --> 00:23:34,894
Σεφ Σιντ, βάλε φωτιά στο πλευρό.

389
00:23:34,895 --> 00:23:37,265
- P3, χωρίς μανιτάρια.
- Εντάξει. Ναι. Περιμένετε.

390
00:23:37,266 --> 00:23:38,568
- Είναι τροποποίηση ή...
- Χέρια!

391
00:23:38,569 --> 00:23:39,672
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

392
00:23:39,838 --> 00:23:41,240
Ο πελάτης ζήτησε να μην υπάρχουν μανιτάρια.

393
00:23:41,241 --> 00:23:43,043
Είναι τροποποίηση
ή αλλεργία;

394
00:23:43,044 --> 00:23:44,814
- Δεν πειράζει.
- Ο τύπος λέει ότι δεν του αρέσουν τα μανιτάρια.

395
00:23:44,815 --> 00:23:46,786
- Δεν πειράζει.
- Μισεί τα μανιτάρια.

396
00:23:46,986 --> 00:23:49,066
Δεν χρειάζεται να τρώει μανιτάρια.
Δεν έχει νόημα χωρίς μανιτάρια.

397
00:23:49,090 --> 00:23:50,370
Πρόκειται για τον γαμημένο πελάτη!

398
00:23:50,560 --> 00:23:51,640
Syd. Γαμημένη συμφωνία μαζί του.

399
00:23:51,762 --> 00:23:53,007
δεν κάνω
οτιδήποτε σε αυτόν τον τύπο.

400
00:23:53,031 --> 00:23:54,066
Ο τύπος μισεί τα γαμημένα μανιτάρια!

401
00:23:54,067 --> 00:23:55,637
Στάση. δεν μπορώ να κάνω
αυτό κάθε βράδυ.

402
00:23:55,737 --> 00:23:56,838
δεν είμαι
γαμώ με τα σκατά σου.

403
00:23:56,839 --> 00:23:58,274
Γάμησέ σε, Ρίτσι.
Φύγε από εδώ.

404
00:23:58,441 --> 00:23:59,610
Όχι, καταλαβαίνεις
γαμήστε από εδώ.

405
00:23:59,611 --> 00:24:00,947
Βγάλε το διάολο έξω
από εδώ, Ρίτσι.

406
00:24:01,114 --> 00:24:02,516
θα στείλω
εσύ στο διάολο σπίτι!

407
00:24:02,517 --> 00:24:04,157
θα
να σε στείλω στο διάολο σπίτι.

408
00:24:11,869 --> 00:24:13,872
Όχι εσύ
γαμημένο άγγιξέ με.

409
00:24:13,873 --> 00:24:15,644
- Γαμημένο μωρό.
- Σήκωσέ το.

410
00:24:15,743 --> 00:24:17,546
- Σήκωσε το γαμημένο.
- Σήκωσέ το! Σήκωσε το, Ρίτσι!

411
00:24:17,547 --> 00:24:20,418
- Σήκωσε το γαμημένο.
-Είσαι καλός. εισαι καλα.

412
00:24:20,419 --> 00:24:21,922
Συγνώμη. Συγνώμη.

413
00:24:23,559 --> 00:24:25,295
- Πόρτες!
- Πόρτες!

414
00:24:56,692 --> 00:24:58,963
Ω, γάμα αυτό. Σκατά.

415
00:25:02,036 --> 00:25:04,305
Έχετε πάει στη Νέα Υόρκη;
πριν; Η Carmy ήταν εκεί πριν.

416
00:25:04,306 --> 00:25:05,943
Έχετε πάει ποτέ
στην Κοπεγχάγη;

417
00:25:09,518 --> 00:25:10,585
Γαμώ!

418
00:25:10,586 --> 00:25:12,255
Γαμώ.

419
00:25:12,256 --> 00:25:14,761
Γαμημένο γυαλί. Γαμώτο.

420
00:25:17,634 --> 00:25:20,506
- Το κόστος του μενού είναι εκτός ελέγχου.
- Νατ, βρες το.

421
00:25:20,507 --> 00:25:22,042
Ω. Ω.

422
00:25:22,209 --> 00:25:24,179
- Να το καταλάβεις; Εκπληκτική επιτυχία.
-Μάθε το.

423
00:25:24,180 --> 00:25:26,860
- Γιατί δεν το καταλαβαίνεις;
- Προσπαθώ να χρησιμοποιώ λιγότερα σκατά.

424
00:25:26,985 --> 00:25:28,723
Εντάξει, όλα αυτά
κάνεις,

425
00:25:28,856 --> 00:25:30,826
το R και το D αυτού,
μας γαμάει.

426
00:25:30,827 --> 00:25:32,363
Λοιπόν, χρησιμοποιούμε τα καλύτερα σκατά.

427
00:25:32,664 --> 00:25:35,201
- Ντουχ. Duh. Λοιπόν, duh.
- Μπα; Μην πεινάς. Όχι duh.

428
00:25:35,202 --> 00:25:39,209
Μην αγοράζετε γαμημένα τρελά σκατά
και μετά χρησιμοποιήστε το μια φορά, Carm.

429
00:25:39,210 --> 00:25:41,983
Είναι τόσο σπάταλο. Μπα!
Μπα, μπα. Γαμώτο, αδερφέ.

430
00:25:42,116 --> 00:25:43,954
Ποιος στο διάολο
αγόρασες Super Soakers;

431
00:25:44,086 --> 00:25:47,292
Ρίτσι. Ρίτσι.
Ηλίθιος. Ηλίθιος. Ρίτσι.

432
00:25:47,293 --> 00:25:48,562
Είναι για έκπληξη Τρίτης.

433
00:25:48,563 --> 00:25:51,000
Τι στο διάολο είναι α
Έκπληξη Τρίτης;

434
00:25:51,869 --> 00:25:53,271
Είναι πραγματικά διασκεδαστικό.

435
00:25:53,272 --> 00:25:54,941
Έτσι παίρνετε ένα από αυτά
είναι ηλίθια γαμημένα αστέρια;

436
00:25:54,942 --> 00:25:56,845
Με ένα γαμημένο πιστόλι ψεκασμού;

437
00:25:56,846 --> 00:25:58,314
- Πόρτες!
- Πόρτες!

438
00:26:01,955 --> 00:26:03,793
Ραβιόλια φωτιάς.

439
00:26:07,901 --> 00:26:09,604
Πυρόπαπια.

440
00:26:13,479 --> 00:26:15,148
Χρειάζομαι γαμημένα χέρια.

441
00:26:20,226 --> 00:26:21,795
Πού είναι τα χέρια;

442
00:26:23,331 --> 00:26:24,366
Κομμάτι γαμημένο...

443
00:26:27,674 --> 00:26:29,109
Χέρια, παρακαλώ.

444
00:26:32,249 --> 00:26:33,786
Γαμημένα χέρια.

445
00:26:39,263 --> 00:26:40,933
- Γάμα.
- Γεια σου.

446
00:26:43,104 --> 00:26:44,740
Θέλω να ηρεμήσεις.

447
00:26:44,741 --> 00:26:48,214
- Πάνε πολύ αργά!
- Δεν ρωτάω.

448
00:26:49,183 --> 00:26:50,920
Πρέπει να ηρεμήσεις.

449
00:26:53,726 --> 00:26:55,796
Δεν είμαι η γαμημένη μπέιμπι σίτερ σου.

450
00:26:58,001 --> 00:26:59,938
- Σεφ.
- Τέλεια. Σας ευχαριστώ.

451
00:27:00,840 --> 00:27:02,342
Μπορώ να πιάσω τα χέρια, παρακαλώ;

452
00:27:12,129 --> 00:27:14,299
- Πόρτες!
- Πόρτες!

453
00:27:14,300 --> 00:27:15,870
- Κατάλαβα.
- Γάμα.

454
00:27:16,003 --> 00:27:17,573
- Πόρτες!
- Πόρτες!

455
00:27:17,574 --> 00:27:18,776
Γαμώ!

456
00:27:19,025 --> 00:27:20,411
- Πόρτες! - Πόρτες!
- Πόρτες! - Πόρτες!

457
00:27:20,412 --> 00:27:21,715
- Πόρτες!
- Πόρτες!

458
00:27:21,882 --> 00:27:23,418
- Πόρτες!
- Πόρτες!

